-
1 продолговатая форма
1) Engineering: prolate form2) Makarov: oblong shapeУниверсальный русско-английский словарь > продолговатая форма
-
2 продолговатая форма
-
3 продолговатая форма рабочей части (в пуансоне)
продолговатая форма рабочей части (16)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолговатая форма рабочей части (в пуансоне)
-
4 продолговатая форма рабочей части (в пуансоне)
продолговатая форма рабочей части (16)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продолговатая форма рабочей части (в пуансоне)
-
5 форма
ж.form, shapeв неявной форме — in implicit form; implicitly
- аксиоматическая формапридавать форму — shape, form
- аллотропная форма
- аналитическая форма
- аналоговая форма
- аэродинамически совершенная форма
- банановидная форма
- безразмерная форма
- бочкообразная форма
- векторная форма
- внешняя дифференциальная форма
- вырожденная форма
- вытянутая форма
- гантелеобразная форма
- гауссова форма спектральной линии
- геометрическая форма
- гиперболическая форма
- грушевидная форма ядра
- дендритная форма
- диагональная форма матрицы
- дискообразная форма фронта скачка уплотнения
- дифференциальная форма
- дуальная дифференциальная форма
- естественная форма
- замкнутая форма
- каноническая форма
- квадратичная форма
- коллективная форма движения
- компактная форма
- кристаллическая форма
- кубическая форма
- линейная форма
- лоренцева форма
- неподвижная форма полярного сияния
- неправильная форма
- неустановившаяся форма течения
- неявная форма
- нормальная форма Морса
- обтекаемая форма
- общая простая форма кристалла
- операторная форма
- оптимальная форма
- осесимметричная форма
- параметрическая форма
- переходная форма течения
- пластинчатая форма
- подвижная форма полярного сияния
- политропная форма
- последующая форма
- правильная форма
- предельная форма равновесия
- приведённая форма
- примитивная форма
- присоединённая форма
- продолговатая форма
- произвольная форма
- простая кристаллическая форма
- простая форма кристалла
- равновесная форма кристалла
- равновесная форма ядра
- равновесная форма
- релятивистская форма уравнений электромагнитного поля
- симметричная форма
- скалярная форма
- скелетная форма кристаллов
- смежные формы равновесия
- совершенная форма огранки
- сопряжённая форма
- сферическая форма
- сферически симметричная форма
- тензорная форма
- удобообтекаемая форма
- форма волны
- форма головной части
- форма импульса
- форма кристалла
- форма линии тока
- форма неустойчивости
- форма огибающей
- форма поверхности жидкости
- форма поверхности несжимаемой жидкости в поле тяжести
- форма поверхности
- форма полярного сияния
- форма равновесия вращающейся жидкости
- форма равновесия по грушеобразным кривым
- форма распада
- форма резонансной кривой
- форма роста
- форма спектральной линии
- форма струи
- форма частицы
- форма ядра
- цифровая форма
- частная простая форма кристалла
- чисто гранная форма
- чисто круглая форма
- эквивалентная форма
- эллиптическая форма
- явная форма -
6 oblongué
продолговатая форма рабочей части (16)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oblongué
-
7 oblong
продолговатая форма рабочей части (16)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
продолговатый
овальный
удлинённый
вытянутый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oblong
-
8 forma
Iсущ. форма:1. внешнее очертание, наружный вид предмета. Yarpağın forması форма листа, oval forma овальная форма, uzunsov forma продолговатая форма2. очертания человеческого тела, фигуры (обычно женской). İnsan bədəninin forması форма человеческого тела3. внешнее выражение чего-л., обусловленное определенным содержанием, сущностью; тип, устройство, способ организации чего-л. İdarəetmənin forma və metodları формы и методы управления, ideoloji işin yeni formaları новые формы идеологической работы4. филос. способ существования, внутренняя организация содержания. Forma və məzmunun vəhdəti единство формы и содержания, təfəkkür formaları формы мышления5. разновидность, жанр художественного произведения. Möhtəlif dramatik formalar различные драматические формы6. прием, способ выражения чего-л. Müraciət forması форма обращения, danışıq forması форма беседы, kəskin formada в резкой форме7. разновидность заболевания, связанная с характером протекания. Revmatizmin ağır forması тяжёлая форма ревматизма, infarktın ağrısız forması безболезненная форма инфаркта8. установленный образец чего-л. Protokol forması форма протокола, anket forması форма анкеты9. строго установленный порядок в чём-л. (действии, способе изготовления, ношении одежды и т.п.). Məktəb forması школьная форма, hərbi forma военная форма, polis forması полицейская форма10. лингв. средство внешнего выражения грамматических категорий, взаимоотношений слов и предложений. Sözün forması форма слова, ismin hal formaları падежные формы имени существительного; felin gələcək zaman formaları формы будущего времени глагола -
9 forma
f.1.1) формаa forma di — в виде + gen.
sotto forma di — под видом + gen.
2) (pl.) фигура, формы (pl.)3) (modo) образ (m.)in forma solenne — торжественно (avv.)
2.•◆
forma di formaggio — головка сыраper vizio di forma — (giur.) из-за несоблюдения формальностей
i contenuti sono buoni, ma la forma lascia a desiderare — по содержанию неплохо, но по форме оставляет желать лучшего
-
10 prolate form
1) Техника: продолговатая форма2) Макаров: вытянутая форма -
11 prolate form
вытянутая форма, продолговатая форма -
12 oblong shape
Макаров: продолговатая форма -
13 shape
1. [ʃeıp] n1. форма, очертаниеround [oblong, rectangular, oval, irregular] shape - круглая [продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная] форма
rectangular [oval] in shape - прямоугольной [овальной] формы
in the shape of a horseshoe [of a pear] - в виде подковы [грушевидной формы]
of triangular [of oval] shape - треугольной [овальной] формы
to give smth. a different shape - придать чему-л. другую /иную/ форму
to have the shape of smth. - иметь форму чего-л.
to be out of shape - иметь искажённую форму, быть несимметричным
the cloud took the shape of a strange bird - облако по своим очертаниям стало похоже на странную птицу
2. определённая форма; порядокto put /to get, to lick, to beat, to knock/ smth. into shape - приводить что-л. в порядок, придавать чему-л. определённый /сносный, приемлемый/ вид
you may read your paper when you get it into shape - ты сможешь сделать доклад, когда приведёшь его в надлежащий вид
to take shape - а) принимать определённую форму, становиться более определённым /чётким/; when his ideas took shape - когда его идеи получили чёткую форму, когда сформировались его идеи; suspicion began to take shape in my mind - у меня зародилось подозрение; the plan was taking shape - план уже начал складываться /вырисовываться/; б) воплощаться; his ideas [his intentions] took shape in action - его идеи [его намерения] воплотились /претворились/ в дела
things soon settled into shape - вскоре всё пришло в порядок /в норму/
3. 1) вид, образ, обликa monster [a devil] in human shape - чудовище [дьявол] в образе человека /в человеческом облике/
to take /to assume/ the shape of smb., smth. - принять вид кого-л., чего-л.
to be of as many shapes as Proteus - уметь перевоплощаться, как Протей
2) вид, формаa reward in the shape of £100 - вознаграждение в виде /в форме/ ста фунтов
he expressed his gratitude in the shape of a present - его благодарность выразилась в подарке
in no shape (or form) - никоим образом, ни под каким видом, ни в коем случае; ни в каком виде
I cannot help him in any shape or form - я ничем /никак/ не могу ему помочь
4. призракstrange shapes appeared from the shadows - из темноты появились какие-то странные призраки /тени/
a shape loomed through the mist - в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры
5. 1) разг. состояние, положениеin good [in fair, in bad] shape - в хорошем [в приличном, в плохом] состоянии /положении/ [ср. тж. 2)]
the roads were in better shape than I could have hoped for - дороги были в лучшем состоянии, чем я думал
he's in excellent shape for his age - для своих лет он прекрасно сохранился
the market is in good shape - бирж. настроение рынка устойчивое
business seems to be in bad shape - бирж. деловая активность, видимо, снижается
2) спортивная формаto be in good [in bad] shape - быть в хорошей [в плохой] спортивной форме [ср. тж. 1)]
6. фигура (особ. женская); формыshe's ugly but she's got a great shape - она некрасива, но у неё великолепные формы
7. 1) образец; модель2) болванка ( для моделирования шляп)3) формочка (для пудинга, желе)8. мат. шейп♢
to travel on one's shape - жить мошенничеством2. [ʃeıp] vshow your shapes! - сл. ну-ка, покажись!
1. 1) придавать форму; делать по какому-л. образцуto shape into a ball [into a cube] - придавать форму шара [куба]
2) делать, создавать (из чего-л.)to shape a song [a poem] - сложить песню [стихотворение]
2. придавать чёткую форму; приводить в порядокto shape an answer [a statement] - сформулировать ответ [заявление]
to shape one's rough notes into a book - развернуть черновые заметки в книгу
to shape one's course - а) наметить линию поведения; I have shaped my course - я наметил себе линию поведения; б) устанавливать курс; брать курс; to shape the course - мор. прокладывать курс ( корабля); брать курс
3. 1) принимать форму, вид; выходить, получатьсяto shape well [badly] - принимать хороший [плохой] оборот; складываться удачно [неудачно]
the way things [events] are shaping - оборот, который принимают дела [события]
plans were shaping themselves into a systematic programme - планы превращались в чёткую программу
2) формироватьсяthe boy [the girl] is shaping quickly - мальчик [девочка] быстро формируется
4. (to) приспосабливатьto shape a hat [shoes] to one's head [feet] - подбирать шляпу [обувь] по размеру
you must shape your plans to your abilities - ты должен строить планы в соответствии со своими способностями /возможностями/
♢
to shape a coat for the moon - ≅ заниматься прожектёрством -
14 корзинка
ж.корзи́нка для бума́г — corbeille à papier
* * *ngener. clayon, paneton (форма в хлебопечении), bourriche (продолговатая, без ручки для перевозки рыбы, дичи, устриц), corbeille, panier (в баскетболе)
См. также в других словарях:
продолговатая форма рабочей части (в пуансоне) — продолговатая форма рабочей части (16) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части пуансона EN oblong FR oblongué … Справочник технического переводчика
Скирда — Небольшие скирды возле дома Скирда плотно сложенная масса сена, соломы или снопов, которой придана продолг … Википедия
ХРАМ ИНДУИСТСКИЙ — Beдийские арии храмов не строили. Местом совершения ритуалов в этот период служили жертвенный столб (юпа) и специально подготовленная площадка, на к рой находились алтари и воздвигался навес. Алтари строились из кирпича и имели… … Словарь индуизма
ПИЛЮЛИ — (от лат. pila мяч, pilula мячик), твердая лекарственная форма для внутреннего употребления, имеющая вид небольших шариков, вес к рых по Ф VІI от 0,05 г до 0,3 г каждого. Пилюли приготовляют или из одних действующихлекарственных веществ (basis)… … Большая медицинская энциклопедия
Скирда — плотно сложенная масса сена или соломы, которой придана продолговатая форма. В С. укладывают высушенное сено или солому на хранение под открытым небом. Размеры С. бывают различными, например С. сена имеют в среднем ширина 4,5 5,5, длина 8 … Большая советская энциклопедия
Скрипун — (Saperda) род жуков из семейства дровосеков, или усачей (Cerambycidae s. Longicornia), относящееся к подсемейству Lamiitae. Характерные признаки продолговатая форма тела, 11 члениковые длинные усики, округленные на вершине и кзади иногда суженные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скирда́ — ы, мн. скирды, скирд, ам, ж. и скирд, а, мн. скирды, м. Масса плотно уложенной для хранения под открытым небом соломы или сена, которой придана продолговатая форма с двускатной вершиной или круглая с конической вершиной. На краю тока дядя Василий … Малый академический словарь
Республика Коми — Координаты: 64°17′ с. ш. 54°28′ в. д. / 64.283333° с. ш. 54.466667° в. д. … Википедия
Маховик — со сферическими грузами, построенный по чертежам … Википедия
Коми (республика) — Республика Коми Коми Республика … Википедия
Науэль-Уапи — Nahuel Huapi Координаты: Координаты … Википедия